Когда Сэм надавил на грудь, чтобы расстегнуть форменный пиджак отеля и рубашку, якудза ожидал, что запястья пронзит боль от наручников, но на удивление ничего не почувствовал, абсолютно ничего. Это открытие показалось ему дурным знаком. Он умел причинять страдания другим и не показывать свои, но полное отсутствие боли его напугало. Практичным умом Хикаморе сообразил, что может не заметить, когда руки начнут затекать от прерванного кровообращения. А это совсем плохое дело, вот совсем плохое. Он недовольно поморщился.
– Больно? – с деланным сочувствием поинтересовался Сэм.
– Не мне.
– Интересный пассаж. Тогда кому же?
– Девице.
– Дик, ты дозвонишься наконец!
– Всё, всё. Чё сразу не сказал. Вот, уже набираю.
Вынув затычку из переговорной трубы, молодой человек дунул. От перепада давления из свистка на ресепшене раздался мелодичный звук валторны.
– Ресепшен, – ответил заспанный голос ночного портье.
– Там девица сейчас проходила из лифта.
– Извините, кто интересуется?
– А то не знаешь. Читай номер на трубе.
– Так бы сразу и сказали, что ФБР. Пробежала Бетти. Испуганная вся такая. А что случилось?
– С нашего этажа? – решил уточнить Дик.
– А я почём знаю?
– Платье в блёстках?
– У неё других не бывает. Говорит, клиентам нравится.
Повернувшись к своему патрону, Дик рапортовал:
– Спустилась.
– Слышал, – проворчал Сэм и взглянул на якудзу. – Ну, что хотел?
– Будем ждать… – загадочно ответил Хикаморе.
– Ты мне тут цирк не устраивай! Чего ждать? – с этими словами Сэм ткнул костяшками пальцев в солнечное сплетение якудзы. На что тот с недоумением посмотрел на дознавателя.
– Калёный, – с уважением констатировал Дик и добавил – Ничего, в конторе быстро отпустят.
– Их это не пугает. В Японии это нормально.
– Да ну!
– Фильм “Мадам Баттерфляй” смотрел?
– Где моряк бросил японку с ребёнком? И чё?
– Мужиком была та японка, шпионом. Вот тебе и чё!
– Думаешь и этот?
– Хикаморе, что ждать-то? Будешь молчать, позвоню твоему папаше. Вот обрадуется.
– Зачем?
– Ну как же, про трансгулярный, чёрт его дери, переход расскажу и про мандат. Вот обрадуется за сыночка!
– Сэм, а ему что?
– Они, твари узкоглазые, страсть как не любят лицо терять. А здесь полный чемодан говна. Ему пальцев не хватит, чтобы оправдаться.
– Убьют её. Я ей пять баксов дал.
– Да что за утро такое! В час по чайной ложке цедишь. Рассказывай, кто, где, во сколько?
– Ваш Савин и убьёт.
– Это зачем?
– Дик, клиент на месте?
– Только что смотрели. В ванной он полощется.
– Давно?
– Да какая разница? У нас последний этаж. Он что, птица?
– И где, дорогуша?
– Вы действительно ничего не понимаете?
Без предупреждения Сэм сел прямо в кресло всем своим весом на колени японца, отчего у того налились кровью глаза. Обняв за шею, выдохнул в лицо застоялым ветром старого курильщика:
– А должен?
С бесстрастным лицом Хикаморе ответил вопросом на вопрос:
– Вы знаете, зачем Савин собирает деньги на ремонт статуи «Свободы»?
– То убийство, то ремонт, тебя, дружочек, не поймёшь. Отправим в контору. А там, сам понимаешь, из тебя суши под маринадом сделают. Не тяни. Сейчас напущу на тебя Дика, и сразу перестанешь брыкаться. Он у меня молодой, резвый, ему выслужиться надо. Правда, Дик?
– Угу, – нахмурился Дик, зачем-то посмотрев на монитор с пустой гостиной.
– Я её отправил с мандатом на Гудзон.
– Мифическим?
– Вам решать. Будет смешно, когда она постучится в дверь с чужим мандатом. Откуда? Спросят. А она: прямиком из отеля «Плаза». Агенты попросили. Пять баксов, а вони будет до небес.
Надо было видеть, как исказилось лицо старшего агента. Но он быстро справился.
– И зачем же?
– Хозяева будут крайне недовольны работой ФБР. А виноваты будете вы. Прошляпили нелегала с чужим мандатом.
– Дик, срочно шифровку в контору:
Объект 5.01 под угрозой. Немедленно удвоить охрану.
– Ты зачем всё это рассказываешь?
– Хотел увидеть реакцию. Не понимал, зачем Бетти обыскивали. Значит, знаете, зачем она приходила в номер к Савину. Тогда непонятно ваше кривляние. Слезьте с меня, пожалуйста. От вас помойкой несёт.
Встав напротив невозмутимого японца, Сэм упёр руки в бока и начал сверлить его взглядом. Дик за спиной торопливо отбивал радиограмму.
– Играть вздумал, китаёза?
– Я японец. И нечего мне тыкать. Скоро нечем будет тыкать, пальцы обломают.
– Сэм, – встревоженно позвал Дик, – Савин что-то долго заседает в туалете. Говорил, камеру туда надо поставить. Вот, результат.
– Смотри за этим прыщом. Я проверю.
Достав из стола ключ с брелоком от номера 216, Сэм вышел в коридор и постучался к Савину. Не дождавшись ответа, открыл замок и пробежал в ванную. Пусто, из распахнутого окна тянуло свежим ещё влажным воздухом, раскачивалась шторка в душевой кабине, на стене играли яркие лучи восхода, из мусорной корзины торчало полотенце с разбитой бутылкой шампанского. Агент взял один осколок за края и понюхал.
«Странно, почему нет запаха?» – подумал он и потрогал стекло изнутри. Палец не прилипал. Выходило, что бутылку помыли, прежде чем разбить.
Он привычным жестом сдвинул шляпу на затылок.
«Вопрос, зачем? Всё чудеснее и чудеснее становиться. Ещё этот японец шарады крутит. Нужно срочно отловить Бэтти. Как ловко он нас провёл. Получается, что Савин каким-то образом успел передать мандат японцу, чтобы вынести из отеля? Ерунда получается. Может японец успел раньше выкрасть. Но зачем тогда нам сдаваться? Их логику невозможно понять. То, что у нас дважды два – четыре, у них, вполне может быть, и тридцать пять. Чёрт!»
Внезапно его тронули за плечо.
– Вы что здесь делаете? Мы, кажется, договорились, что вы здесь не показываетесь.
За спиной стоял в халате босой Савин.
– Вы обязаны докладывать о контактах. А я от проститутки узнаю, что встречались с полковником Хаусом.
– Неправда! Не было ни разу!
– Как так, опять врёте?
– Честен как никогда. Мы с ней делом занимались. Некогда было, знаете ли, политику обсуждать. Это неприлично, в конце концов, с дамой о подобных вещах рассуждать. Если это вам что-то говорит.
– Ясно. Вы где прятались?
– За дверью. Интересно было, через сколько минут прибежите с инспекцией.
– Да вы шутник, как я погляжу. Что случилось? – агент кивнул на разбитую бутылку.
– Не стыдно? Ещё в трусы загляните. Показать? – с этими словами Савин распахнул халат, под которым ничего не было, кроме сморщенного мужского достоинства.
– Закройтесь. У вас странные представления о приличиях.
– У меня?! Вламываетесь утром в номер и говорите о приличиях? Или я должен сидеть в костюме и ждать агентов ФБР? Вы в своём уме?
– Что с мандатом? – перебил Сэм возмущённого русского.
– Каким мандатом?
– Который отдали японцу.
– Что?! Японцу? Это что за персонаж такой?
– Идёмте, идёмте со мной.
– Так? – Савин развёл руками, указывая на непристойный вид.
– Можете надеть тапочки, – предложил Сэм, не желая надолго оставлять своего напарника один на один с матёрым преступником.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Внимание! Знак Ер (Ъ) со всей очевидностью указывает на вторую часть главы.
Глава 19 Азиатская логика (Ъ) – пишу, рисую...
